יוליאן טובים סופר ומשורר היה דמות מרכזית בסיפרות הפולנית, נשאר חקוק בזיכרון בעיקר בשל תרומתו לסיפרות הילדים. הפסל הוא של הפסל וויצעך גריניעוויץ Wojciech Gryniewicz מ-1999 .
עבודות נוספות של הפסל / צייר אפשר לראות בגלריה שברחוב פיוטרוקובסקה 31.
הפסל בו נראה יוליאן טובים יושב בקצה ספסל ומביט אל מעלה רחוב פיוטרקובסקה הפך להיות מקום מפגש פופולארי, ילדים אוהבים לשבת על בירכיו ואוהבים משפשפים את אפו למזל טוב.
המשורר הדגול יוליאן טובים נולד בשנת 1894 בלודז'. ב-1914 הוא סיים את לימודיו התיכוניים ועבר לוורשה להמשך לימודיו.
קישורים
יוליאן טובים
יוליאן טובים
הַקָטָר – יוּלְיָאן טוּבִים
עוֹמֵד לֹו קָטָר בְּתָּחָנַת הַרָכֶּבֶת
כָּבֵד הוּא פּוֹלֵט זָכִּתוֹ הצוֹרֶבֶת
עוֹמֵד וְנוֹחֵר לוֹ נוֹשֵם וְנוֹשֵף
וְלָהֵב מְלָהֵט כְּרֵסוֹ בּוֹ רוֹשֵף
בּוּככככ - כָּמָה לָהָב
אוכככ - כָּמָה לָהָב
מופפפ - כָּמָה לָהָב
הופפפ - כָּמָה לָהָב
נוֹשֵם כְּבָר בְּקוֹשִי - עָיֵף הַמִסְכֵּן
ועוד הַמֵּסִיק פֶּחֳמִים בּוֹ טוֹעֵן
קְרוֹנוֹת מְרוֹבִּים לוֹ רִתְקוֹ מֵאַחוֹר
בָּרְזֶל וּפְּלָדָה כֹּל קָרוֹן וְשָחוֹר
וְרוֹב הַקְרוֹנוֹת מְלֵאִים וּדְחוּסִים
קָרוֹן אָלֵף - פָּרוֹת בּוֹ, קָרוֹן בֵּית רָק סוּסִים
קָרוֹן גִימֵל זוֹלְלִים וְסוֹבְאִים בּוֹ שְמֵנִים
קָרוֹן דָלֵת בָּנָנוֹת ודוּבְדֶבָנִים
קָרוֹן הֵא פְּסָנְתֶּרִים בּוֹ שִשָה טְעוֹנִים
קָרוֹן וָו - כָּן תּוֹתָּח הוּא, הוֹי מֶה גָדוֹל
קָרוֹן זָיִן - סוֹחֵב שֻלְחֲנוֹת מְרוּבִּים
קָרוֹן חֵית בּוֹ גִ'ירָף וְפִּיל שְנֵי דוּבִּים
קָרוֹן טֵית בּוֹ כְּבָשִים וְּתְּיָישִים וְעִיזִים
ובַּעֲשִירִי - מִזְוָודוֹת וְאָרְגָזִים.
מִסְפָּר הַקְרוֹנוֹת אָרְבָּעִים וְיוֹתֵּר
וּמָה עוֹד יָכִילוּ, אֵין אִיש לִי פּוֹתֵר
וְאֶלֶף לוּ בָּא גִיבּוֹרִים לְלֹא חֲת
וְאֶלֶף קְצִיצוֹת לֹא אֲכַל כֹּל אֶחַד
וְאִילוֹ אֲפִילוּ אִימֵץ אֶת שְרִירַיו
לֹא היוּ מְזִיזִים הָמָשָא , וְהוּא כֹּה רָב
עוֹמֵד לֹו קָטָר בְּתָּחָנַת הַרָכֶּבֶת
כָּבֵד הוּא פּוֹלֵט זָכִּתוֹ הצוֹרֶבֶת
עוֹמֵד וְנוֹחֵר לוֹ נוֹשֵם וְנוֹשֵף
וְלָהֵב מְלָהֵט כְּרֵסוֹ בּוֹ רוֹשֵף
בּוּככככ - כָּמָה לָהָב
אוכככ - כָּמָה לָהָב
מופפפ - כָּמָה לָהָב
הופפפ - כָּמָה לָהָב
נוֹשֵם כְּבָר בְּקוֹשִי - עָיֵף הַמִסְכֵּן
ועוד הַמֵּסִיק פֶּחֳמִים בּוֹ טוֹעֵן
קְרוֹנוֹת מְרוֹבִּים לוֹ רִתְקוֹ מֵאַחוֹר
בָּרְזֶל וּפְּלָדָה כֹּל קָרוֹן וְשָחוֹר
וְרוֹב הַקְרוֹנוֹת מְלֵאִים וּדְחוּסִים
קָרוֹן אָלֵף - פָּרוֹת בּוֹ, קָרוֹן בֵּית רָק סוּסִים
קָרוֹן גִימֵל זוֹלְלִים וְסוֹבְאִים בּוֹ שְמֵנִים
קָרוֹן דָלֵת בָּנָנוֹת ודוּבְדֶבָנִים
קָרוֹן הֵא פְּסָנְתֶּרִים בּוֹ שִשָה טְעוֹנִים
קָרוֹן וָו - כָּן תּוֹתָּח הוּא, הוֹי מֶה גָדוֹל
קָרוֹן זָיִן - סוֹחֵב שֻלְחֲנוֹת מְרוּבִּים
קָרוֹן חֵית בּוֹ גִ'ירָף וְפִּיל שְנֵי דוּבִּים
קָרוֹן טֵית בּוֹ כְּבָשִים וְּתְּיָישִים וְעִיזִים
ובַּעֲשִירִי - מִזְוָודוֹת וְאָרְגָזִים.
מִסְפָּר הַקְרוֹנוֹת אָרְבָּעִים וְיוֹתֵּר
וּמָה עוֹד יָכִילוּ, אֵין אִיש לִי פּוֹתֵר
וְאֶלֶף לוּ בָּא גִיבּוֹרִים לְלֹא חֲת
וְאֶלֶף קְצִיצוֹת לֹא אֲכַל כֹּל אֶחַד
וְאִילוֹ אֲפִילוּ אִימֵץ אֶת שְרִירַיו
לֹא היוּ מְזִיזִים הָמָשָא , וְהוּא כֹּה רָב
פֶּתָּע - שְרִיק
פֶּתָּע - חְרִיק
קִיטוֹר - זָעָק
גַלְגַל - נִיתָּק
אֲט אֲט רִאשוֹנָה
כְּצָב בְּעֲצָלְתַּיִים
זָחָלָה הַמְכוֹנָה
עַל פַּסֵיהַ הַשְנַיִם
מָשְכָה הָקְרוֹנוֹת וּבְקוֹשִי סוֹחֶבֶת
רוֹדְפִים זֶה אֶת זֶה גַלְגַלֵי הָרָכֶּבֶת
מַכְפִּיל הָקָטָר מְרוּצָתּוֹ - וּבנָהַם
דוֹפֶק וֹמְתָּקְתֵּק וְחוֹרֵק מִידֵי פָּעָם
לְאָן זֶה? לְאָן זֶה? לְאָן זֶה? לְאָן?
חוֹפֶז לוֹ בְּגֶשֶר חוֹפֶז הָאִילָן
הָרִים וּמִנְהֶרֶת, חוְֹרשוֹת כָּר מוֹרִיק
וְאָץ הוּא וְרָץ הוּא כְּדֵי שֶיָסְפִּיק.
ְּקֶצֶב, בְּשֶצֶף, "תִּיק תַּק" מְתַּקְתֵּק הוּא
מֵקִיש וּמְקָשְקֵש לוֹ: תִּיק - תֵּיק ! תַּק תִּיק!
מַחֲלִיק קַל לֲרוֹחַק - רִיצָה מְבוֹהֶלֶת
כְּאִילוּ הָיָה אַך כָּדוֹר וְלֹא פֶּלֶד
לֹא גוּף מְכוֹנָה מְיוֹזָעָת, כִּי אֲך
צַעֲצוּעַ, שַעֲשוּעַ, קַשְקֶשֶת שֶל פַּח!
וְאֵיך הוּא, כֵּיצַד הוּא וְלָמָה נוֹגֵן?
מָה כֹּח, דוֹחֲפוֹ , אֲך מָנוֹח לוֹֹ אֵין?
שוֹאֵף הוּא, דוֹפֵק הוֹא, סָאוֹן כֹּה יִסְאָן?
קִיטוֹר זֶה לוֹהֶב שֵתְּנוּעַה לוֹ נָתָּן?
קִיטוֹר זֶה דוּד הַבּוֹכְנוֹת הוּא יָרִים
דוֹחְפוֹת הַבּוּכְּנוֹת גַלְגָלִים מַעֲבָרִים
דְחוֹף וֹדְחוֹף - וְהַרָכֶּבֶת דוֹהֶרֶת
שֶכֵּן עַל בּוּכְּנוֹת - הַקָטָר יַך בְּלִי הֶרֶף
וְכַּך גַלְגָלִים בשִקְשוּק יֶשַקְשֵקוּּתִּיק-תַּק! תִּיק-תֵּיקוּ, תּיק-תַּק! תַּק-תֵּיקוּ
פֶּתָּע - חְרִיק
קִיטוֹר - זָעָק
גַלְגַל - נִיתָּק
אֲט אֲט רִאשוֹנָה
כְּצָב בְּעֲצָלְתַּיִים
זָחָלָה הַמְכוֹנָה
עַל פַּסֵיהַ הַשְנַיִם
מָשְכָה הָקְרוֹנוֹת וּבְקוֹשִי סוֹחֶבֶת
רוֹדְפִים זֶה אֶת זֶה גַלְגַלֵי הָרָכֶּבֶת
מַכְפִּיל הָקָטָר מְרוּצָתּוֹ - וּבנָהַם
דוֹפֶק וֹמְתָּקְתֵּק וְחוֹרֵק מִידֵי פָּעָם
לְאָן זֶה? לְאָן זֶה? לְאָן זֶה? לְאָן?
חוֹפֶז לוֹ בְּגֶשֶר חוֹפֶז הָאִילָן
הָרִים וּמִנְהֶרֶת, חוְֹרשוֹת כָּר מוֹרִיק
וְאָץ הוּא וְרָץ הוּא כְּדֵי שֶיָסְפִּיק.
ְּקֶצֶב, בְּשֶצֶף, "תִּיק תַּק" מְתַּקְתֵּק הוּא
מֵקִיש וּמְקָשְקֵש לוֹ: תִּיק - תֵּיק ! תַּק תִּיק!
מַחֲלִיק קַל לֲרוֹחַק - רִיצָה מְבוֹהֶלֶת
כְּאִילוּ הָיָה אַך כָּדוֹר וְלֹא פֶּלֶד
לֹא גוּף מְכוֹנָה מְיוֹזָעָת, כִּי אֲך
צַעֲצוּעַ, שַעֲשוּעַ, קַשְקֶשֶת שֶל פַּח!
וְאֵיך הוּא, כֵּיצַד הוּא וְלָמָה נוֹגֵן?
מָה כֹּח, דוֹחֲפוֹ , אֲך מָנוֹח לוֹֹ אֵין?
שוֹאֵף הוּא, דוֹפֵק הוֹא, סָאוֹן כֹּה יִסְאָן?
קִיטוֹר זֶה לוֹהֶב שֵתְּנוּעַה לוֹ נָתָּן?
קִיטוֹר זֶה דוּד הַבּוֹכְנוֹת הוּא יָרִים
דוֹחְפוֹת הַבּוּכְּנוֹת גַלְגָלִים מַעֲבָרִים
דְחוֹף וֹדְחוֹף - וְהַרָכֶּבֶת דוֹהֶרֶת
שֶכֵּן עַל בּוּכְּנוֹת - הַקָטָר יַך בְּלִי הֶרֶף
וְכַּך גַלְגָלִים בשִקְשוּק יֶשַקְשֵקוּּתִּיק-תַּק! תִּיק-תֵּיקוּ, תּיק-תַּק! תַּק-תֵּיקוּ
